Resultados de la búsqueda
Ingrese el texto aquí (por ejemplo, nombre o número de identificación de la instalación, nombre del contaminante, ubicación).
  • La herramienta permite profundizar en la información. Por ejemplo, si hace clic en el nombre de un establecimiento industrial, obtendrá un resumen de los datos de ese establecimiento.
  • Haga clic en el encabezado de columna conforme al cual desee ordenar los datos.
  • Para ajustar el tamaño de las columnas, haga clic en los encabezados y arrástrelos.
  • Nota: Los nombres y ubicación de los establecimientos receptores se presentan tal como fueron reportados a los tres programas RETC. Por ello, podría haber más de un registro para un mismo establecimiento industrial.

Notas:

Los datos se obtienen del Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes (National Pollutant Release Inventory, NPRI), de Canadá; el Inventario de Emisiones Tóxicas (Toxics Release Inventory, TRI), de Estados Unidos, y el Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC), de México. Cada país cuenta con su propia lista de sustancias contaminantes sujetas a registro obligatorio. Los umbrales de registro para los distintos contaminantes, sectores y establecimentos industriales varían también de un país a otro. Para mayores detalles, véase Comprensión de En balance.

Los conjuntos de datos de los sistemas nacionales de registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) se modifican constantemente en la medida en que las plantas industriales revisan la información presentada para corregir errores o realizar otros cambios. De ahí que, con fines de presentación de sus resúmenes anuales, los tres países hagan un "cierre" de sus conjuntos de datos a una fecha determinada y publiquen cada año bases de datos revisadas que incluyen todos los años de registro. La CCA aplica un proceso similar. Para fines de la presente base de datos se emplearon los datos del NPRI disponibles a noviembre de 2022, los datos "Basic Data Plus" del TRI disponibles a octubre de 2021, y los datos del RETC disponibles a enero de 2022. Los cambios que han ocurrido en los conjuntos de datos posteriores pueden consultarse en los sitios web de los respectivos programas RETC.

Industrias:
Contaminantes:
  • Unidades de medida:
    • Las cantidades originalmente en libras se convirtieron a kilogramos multiplicando por un factor de 2.205.
    • Las cantidades registradas en toneladas se convirtieron a kilogramos multiplicando por 1,000.
  • Algunos contaminantes, entre ellos, los metales, se presentan agrupados (por ejemplo, "plomo y/o sus compuestos"), por lo que no se asigna un número CAS específico al grupo
  • En el caso del NPRI, los establecimientos industriales que registran emisiones en sitio de menos de una tonelada (con algunas excepciones) no están obligados a registrar el medio específico en el que tales emisiones ocurren (por ejemplo, aire o agua). Por tanto, es posible que el monto de las "emisiones en sitio totales" no coincida con la suma de las categorías de emisiones en sitio en lo individual.
  • Véase la Lista de contaminantes registrados en los RETC de América del Norte.
  • Clases de contaminantes:
    • A = Contaminantes atmosféricos de criterio
    • D = Sustancias tóxicas que afectan el desarrollo o la reproducción (en la lista de la Propuesta 65 de California)
    • G = Gases de efecto invernadero
    • C = Carcinógeno conocido o presunto
    • M = Metales
    • P = Sustancias tóxicas persistentes y bioacumulables
  • All values are measured in kilograms unless otherwise noted.
    1. Values reported in pounds are converted to kilograms using a conversion factor of 2.205
    2. Values reported in tonnes are converted to kilograms using a conversion factor of 1000
    3. Important: Dioxins and Furans are reported differently in each country. Reported amounts are converted to kilograms in the database, but users should keep in mind these differences and consult the national databases for details.
  • Algunos contaminantes, entre ellos, los metales, se presentan agrupados (por ejemplo, "plomo y/o sus compuestos"), por lo que no se asigna un número CAS específico al grupo
  • Certain pollutants are reported under different thresholds (the amount above which the pollutant must be reported) in each country. Standard thresholds for most pollutants are:
    1. Canada NPRI: 10,000 kg
    2. United States TRI: 25,000 lbs (11,340 kg)
    3. Mexico RETC (there are two thresholds): 1,000 kg ("release") or 5,000 ("activity")
  • View the list of common pollutants (pollutants common to at least 2 of the North American PRTRs), which also indicates the reporting thresholds.
    1. For a comprehensive list of all pollutants reported in each country and each year, view the Comprehensive table of reported pollutants.
    2. There are differences in industry sector coverage in each country. For more details, see Understanding Taking Stock.
  • Criteria Air Contaminants and Greenhouse Gases
    1. Criteria Air Contaminants and Greenhouse Gases are only reported in Canada and Mexico
    2. For a comprehensive list of all CACs and GHGs reported in each country and each year, view the Comprehensive table of reported CACs and GHGs .