PASO 1. PAÍS DE ORIGEN Elija uno de los países de origen (o envío) a continuación
Ubicación
Las plantas registran las cantidades de cada contaminante que han emitido al medio ambiente en su propia ubicación (en sitio). Informan también sobre las cantidades de la sustancia enviadas fuera de sitio para disposición o transferidas para reciclaje u otro manejo del residuo. El RETC de cada uno de los tres países ha formulado su propia lista de contaminantes, sectores industriales y requisitos de registro. Para más información, consúltese: Comprensión de En balance
País
Estado, Provincia, o Territorio
Ciudad
Cuenca hidrográfica Se ha asignado una cuenca hidrográfica a cada instalación, con base en la ubicación registrada y a partir de la base de datos de cuencas hidrográficas del Atlas ambiental de América del Norte de la CCA.
- Obsérvese que se tienen cuencas hidrográficas de nivel III únicamente en el sistema del río Misisipi (es decir, subcuencas del Misisipi)
PASO 2. FILTROS Elija entre los siguientes filtros para refinar su consulta
Año (Nota: El valor predeterminado es "Todos los años")
Contaminante
Clase de contaminante
Contaminante
Sector industrial Téngase en cuenta que las instalaciones a veces registran sus emisiones y transferencias bajo más de un código industrial (SCIAN). (por código SCIAN Cada uno de los países exige que presenten registro los establecimientos de sectores industriales específicos o que desempeñan determinadas actividades industriales. Haga clic en el icono para obtener más información.
Canadá, Estados Unidos y México adoptaron el Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN) en cuyos códigos se basan las categorías de las actividades industriales de los establecimientos. Los códigos SCIAN se establecieron en 1997, y a partir de 2006 se incorporaron a los registros RETC en sustitución de los códigos de clasificación industrial estándar empleados por cada uno de los países. Aunque existen algunas diferencias entre los tres países en cuanto a los códigos y las categorizaciones para los subsectores, el desagregado de los sectores industriales en categorías generales es el mismo en toda la región. Para obtener mayor información sobre el uso del código SCIAN en cada uno de los países, consúltese:
Código SCIAN Industria 11 Agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza 21 Minería y extracción de petróleo y gas 22 Electricidad, agua y suministro de gas al consumidor final 23 Construcción 31/32/33 Industrias manufactureras 41/42/43 Comercio al por mayor 44/45/46 Comercio al por menor 48/49 Transporte, correos y almacenamiento 51 Información en medios masivos 52 Servicios financieros y de seguros 53 Servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles e intangibles 54 Servicios profesionales, científicos y técnicos 55 Dirección de corporativos y empresas 56 Servicios de apoyo a los negocios y manejo de desechos y servicios de remediación 61 Servicios educativos 62 Servicios de salud y de asistencia social 71 Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos y otros servicios recreativos 72 Servicios de alojamiento temporal y de preparación de alimentos y bebidas 81 Otros servicios excepto actividades del gobierno 91/92/93 Actividades del gobierno
Los requisitos de registro de emisiones y transferencias de contaminantes se basan en parte en la actividad industrial realizada en el establecimiento industrial y no únicamente en el código industrial que le ha sido asignado. Es por ello que no todos los establecimientos de un sector determinado están necesariamente obligados a presentar registros. Por ejemplo, en el sector económico que comprende el lavado en seco únicamente deben presentar informes los establecimientos que efectúan el proceso mismo de lavado y no los puntos de recepción y entrega de la ropa. Otro ejemplo es el de una planta de procesamiento de alimentos que por poseer su propia planta de generación eléctrica deberá presentar registros.
El lector debe recordar que establecimientos industriales con actividades similares pueden informar conforme a códigos SCIAN diferentes, o múltiples, en función de las actividades específicas que se realicen en la planta.
En balance en línea suministra datos de los registros de los establecimientos industriales para los niveles de códigos de 3, 4 y 5 dígitos del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN). En el caso de algunos sectores, los códigos SCIAN de los tres países presentan diferencias: por ejemplo, el código del comercio al por mayor es 41 en Canadá, 42 en Estados Unidos y 43 en México. Es por ello que la búsqueda de datos de un sector industrial cuyo código comience con cualquiera de los dos dígitos que se indican a continuación puede arrojar resultados parciales. Sería, por tanto, conveniente consultar también los datos registrados bajo los códigos correspondientes en los otros países, conforme al siguiente cuadro.
Nombre del sector industrial Códigos correspondientes en cada país
(para las series que comienzan con los dos dígitos indicados) Canadá México Estados Unidos Comercio al por mayor 41 43 42 Comercio al por menor 44, 45 46 44, 45 Administración pública 91 93 92
)
Cada uno de los países exige que presenten registro los establecimientos de sectores industriales específicos o que desempeñan determinadas actividades industriales. Haga clic en el icono para obtener más información.
Canadá, Estados Unidos y México adoptaron el Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN) en cuyos códigos se basan las categorías de las actividades industriales de los establecimientos. Los códigos SCIAN se establecieron en 1997, y a partir de 2006 se incorporaron a los registros RETC en sustitución de los códigos de clasificación industrial estándar empleados por cada uno de los países. Aunque existen algunas diferencias entre los tres países en cuanto a los códigos y las categorizaciones para los subsectores, el desagregado de los sectores industriales en categorías generales es el mismo en toda la región. Para obtener mayor información sobre el uso del código SCIAN en cada uno de los países, consúltese:
| Código SCIAN | Industria |
| 11 | Agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza |
| 21 | Minería y extracción de petróleo y gas |
| 22 | Electricidad, agua y suministro de gas al consumidor final |
| 23 | Construcción |
| 31/32/33 | Industrias manufactureras |
| 41/42/43 | Comercio al por mayor |
| 44/45/46 | Comercio al por menor |
| 48/49 | Transporte, correos y almacenamiento |
| 51 | Información en medios masivos |
| 52 | Servicios financieros y de seguros |
| 53 | Servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles e intangibles |
| 54 | Servicios profesionales, científicos y técnicos |
| 55 | Dirección de corporativos y empresas |
| 56 | Servicios de apoyo a los negocios y manejo de desechos y servicios de remediación |
| 61 | Servicios educativos |
| 62 | Servicios de salud y de asistencia social |
| 71 | Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos y otros servicios recreativos |
| 72 | Servicios de alojamiento temporal y de preparación de alimentos y bebidas |
| 81 | Otros servicios excepto actividades del gobierno |
| 91/92/93 | Actividades del gobierno |
Los requisitos de registro de emisiones y transferencias de contaminantes se basan en parte en la actividad industrial realizada en el establecimiento industrial y no únicamente en el código industrial que le ha sido asignado. Es por ello que no todos los establecimientos de un sector determinado están necesariamente obligados a presentar registros. Por ejemplo, en el sector económico que comprende el lavado en seco únicamente deben presentar informes los establecimientos que efectúan el proceso mismo de lavado y no los puntos de recepción y entrega de la ropa. Otro ejemplo es el de una planta de procesamiento de alimentos que por poseer su propia planta de generación eléctrica deberá presentar registros.
El lector debe recordar que establecimientos industriales con actividades similares pueden informar conforme a códigos SCIAN diferentes, o múltiples, en función de las actividades específicas que se realicen en la planta.
En balance en línea suministra datos de los registros de los establecimientos industriales para los niveles de códigos de 3, 4 y 5 dígitos del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN). En el caso de algunos sectores, los códigos SCIAN de los tres países presentan diferencias: por ejemplo, el código del comercio al por mayor es 41 en Canadá, 42 en Estados Unidos y 43 en México. Es por ello que la búsqueda de datos de un sector industrial cuyo código comience con cualquiera de los dos dígitos que se indican a continuación puede arrojar resultados parciales. Sería, por tanto, conveniente consultar también los datos registrados bajo los códigos correspondientes en los otros países, conforme al siguiente cuadro.
| Nombre del sector industrial | Códigos correspondientes en cada país (para las series que comienzan con los dos dígitos indicados) | ||
| Canadá | México | Estados Unidos | |
| Comercio al por mayor | 41 | 43 | 42 |
| Comercio al por menor | 44, 45 | 46 | 44, 45 |
| Administración pública | 91 | 93 | 92 |
Industria
-
País
-
Estado, Provincia, o Territorio
-
Cuenca hidrográfica
-
Clase de contaminante
-
Contaminante
-
Unidades de medida
- SCIAN:
-
Industria
Los conjuntos de datos de los sistemas nacionales de registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) se modifican constantemente en la medida en que las plantas industriales revisan la información presentada para corregir errores o realizar otros cambios. De ahí que, con fines de presentación de sus resúmenes anuales, los tres países hagan un "cierre" de sus conjuntos de datos a una fecha determinada y publiquen cada año bases de datos revisadas que incluyen todos los años de registro. La CCA aplica un proceso similar. Para fines de la presente base de datos se emplearon los datos del NPRI disponibles a noviembre de 2022, los datos "Basic Data Plus" del TRI disponibles a octubre de 2021, y los datos del RETC disponibles a enero de 2022. Los cambios que han ocurrido en los conjuntos de datos posteriores pueden consultarse en los sitios web de los respectivos programas RETC.